{"id":39,"date":"2020-01-14T11:27:31","date_gmt":"2020-01-14T11:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/?page_id=39"},"modified":"2023-04-09T08:58:24","modified_gmt":"2023-04-09T08:58:24","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/","title":{"rendered":"Strona g\u0142\u00f3wna"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"39\" class=\"elementor elementor-39\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a71df65 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a71df65\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e46c7c0\" data-id=\"e46c7c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df08dd3 elementor-widget__width-auto elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df08dd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Czasem my\u015blimy, i\u017c wszystkie drogi prowadzi\u0142y nas do siebie, do starej \u0142emkowskiej chaty oraz do wsp\u00f3lnego jej tworzenia. Nasze marzenia spotka\u0142y si\u0119 na samym kra\u0144cu \u015bwiata, by osi\u0105\u015b\u0107 we wsi Wis\u0142ok Wielki, gdzie w\u0142a\u015bnie wszystko si\u0119 zaczyna&#8230; krok po kroku i s\u0142owo po s\u0142owie histori\u0119 nasz\u0105 pisze \u017cycie, nie ma w niej nic szczeg\u00f3lnie wyj\u0105tkowego pr\u00f3cz tego, \u017ce nas w\u0142a\u015bnie dotyczy i jest jedn\u0105 w\u015br\u00f3d wielu podobnych. Tak zupe\u0142nie niezwyk\u0142\u0105 w swej zwyk\u0142o\u015bci! To opowie\u015b\u0107 o snach, marzeniach, widziad\u0142ach, oraz o tym dok\u0105d wiedzie splot r\u00f3\u017cnorodnych wypadk\u00f3w&#8230;<\/p><p>&#8222;(&#8230;) od d\u0142u\u017cszego ju\u017c czasu bawi\u0142 si\u0119 nimi przypadek. Jeszcze nie ca\u0142kiem got\u00f3w zamieni\u0107 si\u0119 dla nich w los, zbli\u017ca\u0142 ich i oddala\u0142, zabiega\u0142 im drog\u0119 i t\u0142umi\u0105c chichot odskakiwa\u0142 w bok.&#8221;<\/p><p>Przez d\u0142ugi czas los kaza\u0142 nam czeka\u0107, nie pozwalaj\u0105c si\u0119 ze sob\u0105 spotka\u0107. I tak mijali\u015bmy si\u0119 bywaj\u0105c w tych samych miejscach, czy te\u017c pojawiaj\u0105c si\u0119 niespodzianie w opowie\u015bciach wsp\u00f3lnej znajomej. Ponadto zupe\u0142nie nie\u015bwiadoma od czasu do czasu czytywa\u0142am pi\u0119knego bloga o spe\u0142nianiu marze\u0144, dzi\u0119ki kt\u00f3remu pozna\u0142am histori\u0119 starej \u0142emkowskiej chy\u017cy i jej w\u0142a\u015bciciela. Co ciekawe trafi\u0142am na\u0144 zupe\u0142nym przypadkiem, jeszcze zanim dowiedzia\u0142am si\u0119, i\u017c Piotr jest przyjacielem mojej kole\u017canki. \u017byj\u0105c tak daleko od blogowej chaty, nawet przez moment nie pomy\u015bla\u0142am, \u017ce kiedy\u015b w niej zamieszkam&#8230; Czy to przeznaczenie? Je\u015bli tak to w osobie wspominanej ju\u017c Ma\u0142gorzaty, kt\u00f3ra zapozna\u0142a nas ze sob\u0105 latem 2012 roku! Wiedzieli\u015bmy od samego pocz\u0105tku, \u017ce nie umiemy obok siebie przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie, ale jako &#8222;osobniki&#8221; do\u015b\u0107 dojrza\u0142e i po przej\u015bciach tracili\u015bmy czas, nieudolnie broni\u0105c si\u0119 przed uczuciami.<\/p><p>Pami\u0119tnego lata, omamiona wizj\u0105 spokoju i wspania\u0142o\u015bci, wyruszy\u0142am wraz z grup\u0105 znajomych na babski wypad w Beskid Niski oraz w Bieszczady! Zatrzyma\u0142y\u015bmy si\u0119 w chacie Piotra i&#8230; przepad\u0142am! Magia miejsca, b\u0142oga cisza, kawa u studni, ptasie trele, stada pas\u0105cych si\u0119 owiec i k\u00f3z, miliony gwiazd, b\u0142\u0119kit nieba, zapach \u0142\u0105k, szum rzeki, zielone g\u00f3ry, a w\u015br\u00f3d nich wiekowe cerkwie i chaty! Jakby czas zatrzyma\u0142 si\u0119 na starej ba\u015bni! Oczy nie mog\u0142y nasyci\u0107 si\u0119 pi\u0119knem, a dusza nadziwi\u0107 przestrzeni\u0105! Urzeczona i rozkochana wr\u00f3ci\u0142am jednak do domu, do pracy, do miasta, wr\u00f3ci\u0142am do zgie\u0142ku \u015bwiata! Tylko po to by t\u0119skni\u0107 i \u015bni\u0107&#8230;<\/p><p>Dzi\u015b ju\u017c wiem, \u017ce pierwsza wizyta w chacie rozpocz\u0119\u0142a zupe\u0142nie nowy rozdzia\u0142 mojego \u017cycia. Wszelkie przypadki, wypadki, epizody, zdarzenia, sposobno\u015bci i ewentualno\u015bci prowadzi\u0142y mnie w\u0142a\u015bnie tutaj! Dlatego pomimo wielu l\u0119k\u00f3w porzuci\u0142am miejski \u017cywot i etat w szkole, a wszystko co by\u0142o mi znane zamieni\u0142am na wielk\u0105 niewiadom\u0105, gdzie\u015b na ko\u0144cu \u015bwiata! Prac\u0119 nauczyciela wymieni\u0142am na stanowisko palaczo &#8211; kucharzo &#8211; sprz\u0105taczo &#8211; budowla\u0144ca! \ud83d\ude42 Je\u015bli kto\u015b pomysla\u0142, ze decyzja przysz\u0142a od tak\u2026 Decyzja tak diametralnej zmiany \u017cycia nie przysz\u0142a \u0142atwo A po trzech latach od pierwszej wizyty m\u00f3j zachwyt nie zmala\u0142, czasem wr\u0119cz trudno mi uwierzy\u0107 w to, \u017ce naprawd\u0119 tu jestem, mieszkam, \u017cyje.<\/p><p>Chata nad Wis\u0142okiem sta\u0142a si\u0119 naszym domem i wsp\u00f3ln\u0105 pasj\u0105. Na i\u015bcie sielskie \u017cycie wci\u0105\u017c brak nam czasu, a i \u0142atwo wcale nie jest, bowiem nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 praca potrafi przyt\u0142oczy\u0107. Remont ponad stuletniej chy\u017cy to wielkie wyzwanie dla naszych cia\u0142, umys\u0142\u00f3w i umiej\u0119tno\u015bci. Zw\u0142aszcza, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 prac wykonujemy sami, od czasu do czasu wspierani pomoc\u0105 rodziny, przyjaci\u00f3\u0142 oraz s\u0105siad\u00f3w . I tak \u017cyjemy buduj\u0105c, gipsuj\u0105c, maluj\u0105c, stawiaj\u0105c \u015bciany, przybijaj\u0105c gonty, czyszcz\u0105c bele, k\u0142ad\u0105c p\u0142ytki, cyklinujac i \u0142uguj\u0105c dechy, projektuj\u0105c przestrze\u0144 od piwnicy po dach! Na koniec dnia siadamy zm\u0119czeni, ale za to bardzo szcz\u0119\u015bliwi i podziwiamy prac\u0119 naszych r\u0105k, maj\u0105c jedynie si\u0142y na nik\u0142y u\u015bmiech&#8230; przez sze\u015b\u0107 lat chata przeobrazi\u0142a si\u0119 nie do poznania! I cho\u0107 z remontow\u0105 ekip\u0105 pewnie by\u0142oby szybciej to nie by\u0142oby tak wspania\u0142ej satysfakcji i tak wielkiej rado\u015bci! Pami\u0119tam to niezwyk\u0142e uczucie uniesienia kiedy ko\u0144czyli\u015bmy nasz pierwszy pok\u00f3j dla go\u015bci, kameraln\u0105 &#8222;\u0106wirlandi\u0119&#8221;&#8230; nazwa wzi\u0119\u0142a si\u0119 st\u0105d, i\u017c na belkach tej dawnej stajenki mieszka\u0142y ptaszki! Piotr z czystym sumieniem mo\u017ce rzec: &#8222;uratowa\u0142em ten dom, odda\u0142em mu serce, dusz\u0119 i ka\u017cd\u0105 woln\u0105 chwil\u0119, zrobi\u0142em w nim niemal wszystko&#8221;! A ja mog\u0119 doda\u0107 &#8222;wspieram Ci\u0119, jestem, b\u0119d\u0119&#8221;!<\/p><p>Wci\u0105\u017c rozmawiamy, wpadamy na nowe pomys\u0142y, planujemy i marzymy&#8230; o kilkuosobowej bani wodnej, o piecu chlebowym z w\u0119dzarni\u0105, o ogniskowej wiacie, o tarasie z widokiem na rzek\u0119, o piwniczce pe\u0142nej miodu i wina&#8230; praca przy chacie pewnie nie sko\u0144czy si\u0119 nigdy! Ju\u017c w czerwcu zaczynamy budow\u0119 dodatkowego, drewnianego domku dla go\u015bci, na ganku kt\u00f3rego chcemy organizowa\u0107 koncerty, spektakle oraz letnie kino! Pragniemy bowiem by nasza chata by\u0142a otwarta na ludzi, na kultur\u0119 i ciekawe inicjatywy! Zbli\u017ca si\u0119 nasz pierwszy sezon, nasz pocz\u0105tek&#8230; a przecie\u017c ka\u017cdy pocz\u0105tek jest tylko dalszym ci\u0105giem! Gdzie i jak zatem to wszystko tak naprawd\u0119 si\u0119 zacz\u0119\u0142o?<\/p><p>Za g\u00f3rami, za lasami, za rzekami jak to w bajkach bywa Piotr wyruszy\u0142 szuka\u0107 upragnionej chaty&#8230; a by\u0142o to tak!<\/p><p>&#8222;Wszystkiemu winni s\u0105 rodzice&#8230; to w\u0142a\u015bnie oni wys\u0142ali mnie w wieku 14 lat na pierwszy ob\u00f3z w Beskid S\u0105decki i to tam z\u0142apa\u0142em bakcyla g\u00f3r. Pokocha\u0142em g\u00f3rskie przestrzenie, a przede wszystkim poczucie wolno\u015bci jakie mi dawa\u0142y. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce kiedy tylko dzia\u0142o si\u0119 co\u015b z\u0142ego ucieka\u0142em w g\u00f3ry, czasem na weekendy, a czasem na ca\u0142e tygodnie. Zw\u0142aszcza ukocha\u0142em sobie Bieszczady, gdzie mog\u0142em odpocz\u0105\u0107 od zgie\u0142ku stolicy i nachalnej cywilizacji. Kilkudniowy pobyt, pomimo trud\u00f3w podr\u00f3\u017cy (11h poci\u0105giem do Zag\u00f3rza, przesiadka, 2 h autobusem), pozwala\u0142 na\u0142adowa\u0107 wewn\u0119trzne baterie, wr\u00f3ci\u0107 do miasta i przetrwa\u0107 kolejny tydzie\u0144&#8230; Po jednym z wielu pobyt\u00f3w zapragn\u0105\u0142em przenie\u015b\u0107 si\u0119 w ukochane g\u00f3ry&#8230; chaty jednak szuka\u0142em d\u0142ugo. Odk\u0105d bowiem trafi\u0142em do skansenu w Sanoku marzy\u0142em ju\u017c tylko o oryginalnej, \u0142emkowskiej chy\u017cy! A takich ju\u017c w wysokich Biesach niestety nie ma&#8230; jedynie pozosta\u0142o\u015bci w okolicach Koma\u0144czy oraz w Beskidzie Niskim. Do Wis\u0142oka Wielkiego trafi\u0142em z og\u0142oszenia. W internecie znalaz\u0142em niewyra\u017ane zdj\u0119cie chy\u017cy, kt\u00f3ra pasowa\u0142a do moich wyobra\u017ce\u0144. Postanowi\u0142em j\u0105 odnale\u017a\u0107. Uda\u0142o si\u0119 po dw\u00f3ch dniach, wi\u0119c ca\u0142kiem \u0142atwo posz\u0142o. S\u0105siad\u00f3w o w\u0142a\u015bciciela zapyta\u0142em i ju\u017c godzin\u0119 p\u00f3\u017aniej kaw\u0119 z nim czarn\u0105 pi\u0142em&#8230;.to by\u0142 le\u015bnik, mi\u0142y go\u015b\u0107. Z rozmowy wynika\u0142o, \u017ce ma d\u0142ugi i dlatego cha\u0142up\u0119 sprzeda\u0107 musi. Jednak kiedy przysz\u0142o do umowy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bcicielem to on tylko z nazwy by\u0142, a w dokumentach nazwisko wuja widnia\u0142o. Wstrzyma\u0142em si\u0119 z zaliczk\u0105 i o podpis wuja poprosi\u0142em&#8230;. ale kiedy nast\u0119pnym razem przyjecha\u0142em kto\u015b inny nie ba\u0142 si\u0119 5000 wi\u0119cej na st\u00f3\u0142 po\u0142o\u017cy\u0142 i umow\u0105 na sprzeda\u017c samochodu zabezpieczy\u0142 si\u0119. Chata od tego czasu stoi jak sta\u0142a&#8230; to by\u0142 numer 59.<\/p><p>Pod numerem 39 za\u015b samotnie mieszka\u0142 schorowany Felek, kt\u00f3ry to s\u0142yn\u0105\u0142 w ca\u0142ej okolicy z najlepszego miodu&#8230; zajrza\u0142em do niego popr\u00f3bowa\u0107 i zakupi\u0107 tego likwioru. Jako\u015b tak przy miodzie nam czas mi\u0142o p\u0142yn\u0105\u0142, wi\u0119c o jego chy\u017c\u0119 zagadn\u0105\u0142em. Podobno na sprzeda\u017c mia\u0142a by\u0107, tylko, \u017ce na wnuka zapisana, a Felek numeru i adresu nie chcia\u0142 poda\u0107. Pojecha\u0142em do starostwa w Sanoku, by wnuka odnale\u017a\u0107, ten jednak w chacie by\u0142 zameldowany&#8230; szuka\u0142em, szuka\u0142em, a\u017c wreszcie jego adres ustali\u0142em. Tarnawa Wy\u017cna 209, do dzi\u015b pami\u0119tam. Pojecha\u0142em natychmiast i kilka godzin potrzebnego numeru szuka\u0142em, bo we wsi dwa tysi\u0105ce dom\u00f3w bez sk\u0142adu i \u0142adu sta\u0142o. Zrezygnowany zupe\u0142nie ksi\u0119dza wychodz\u0105cego z nabo\u017ce\u0144stwa zagadn\u0105\u0142em, ale i on nie wiedzia\u0142. Dopiero kiedy o chrzcie i dziecku ma\u0142ym wspomnia\u0142em u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 i dom stoj\u0105cy obok wskaza\u0142. Cztery razy ko\u0142o niego przeje\u017cd\u017ca\u0142em! Jednak wnuk chaty sprzeda\u0107 nie chcia\u0142&#8230; podzi\u0119kowa\u0142, wizyt\u00f3wk\u0119 wzi\u0105\u0142 i odprawi\u0142 mnie z kwitkiem. Przesz\u0142a kolejna zima na poszukiwaniach upragnionej chy\u017cy&#8230; a jako\u015b tak w marcu dosta\u0142em wiadomo\u015b\u0107 z pytaniem czy dalej chc\u0119 kupi\u0107 chat\u0119. Potwierdzi\u0142em gotowo\u015b\u0107 kupienia i ju\u017c nast\u0119pnego dnia w Bieszczady jecha\u0142em. Dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej zosta\u0142em w\u0142a\u015bcicielem ruiny drewnianej&#8230;ale jak\u017ce pi\u0119knej \ud83d\ude42 i oryginalnej! Tak to w\u0142a\u015bnie mnie los do Wis\u0142oka zaprowadzi\u0142!&#8221;<\/p><p>Ciekawe, \u017ce wszystko od miodu si\u0119 zacz\u0119\u0142o&#8230; a ja w\u0142a\u015bnie gdy to pisz\u0119 gotuj\u0119 w wielkim garze mi\u00f3d z mniszka lekarskiego, Piotr natomiast jest w trakcie zak\u0142adania pasieki i pobierania nauk u s\u0105siada naszego, pana Gruszki&#8230; Czy to historia zatoczy\u0142a ko\u0142o?<\/p><p>Jako, i\u017c \u017cyjemy w starej zagrodzie \u0142emkowskiej to wci\u0105\u017c zbieramy wiedz\u0119 o \u0141emkach, ich \u017cyciu, tradycjach&#8230; Piotr wie niemal wszytsko o ich budownictwie, w chacie piec postawi\u0142 na wz\u00f3r \u0142emkowskiego. Ja ucz\u0119 si\u0119 gotowa\u0107 dawne potrawy, a niebawem wybieram si\u0119 na kurs \u0142emkowskich krywulek, czyli ozdobnej bi\u017cuterii koralikowej. Uwa\u017camy bowiem, i\u017c na terenach dawnej \u0141emkowszczyzny powinno piel\u0119gnowa\u0107 si\u0119 stare tradycje, warto\u015bci i obyczaje, b\u0119d\u0105ce przecie\u017c wspania\u0142ym dziedzictwem kulturowym tych teren\u00f3w.<\/p><p>W czas magicznych wiecz\u00f3r\u00f3w zastanawiamy si\u0119 czasem kto i jak \u017cy\u0142 w naszej chy\u017cy dawno, dawno temu&#8230; jakie ludzkie tajemnice skrywaj\u0105 te bale? Co s\u0142ysza\u0142y i widzia\u0142y przez ostatni wiek? Ile smutku, rado\u015bci, mi\u0142o\u015bci, codziennych trosk, sekretnych u\u015bcisk\u00f3w, przelotnych spojrze\u0144, tajemniczych u\u015bmiech\u00f3w, \u0142ez wylewanych ukradkiem, niezwyk\u0142ych historii, niespe\u0142nionych marze\u0144, bolesnych rozczarowa\u0144 i ile ludzkiej nadziei na lepsze jutro mieszka razem z nami pod tym dachem? I tylko czasem siadaj\u0105c w ciszy przy kominku mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 trzeszcz\u0105ce bajanie o tym jak to drzewniej bywa\u0142o&#8230; jednak nawet dla nas zas\u0142uchanych opowie\u015b\u0107 domu nadal pozostaje ba\u015bniowym j\u0119zykiem trzask\u00f3w, chrz\u0119st\u00f3w, zgrzyt\u00f3w, szum\u00f3w i stukot\u00f3w!<\/p><p>Monika i Piotr oraz nasza kocica Felka (nosi to imi\u0119 po poprzednim w\u0142a\u015bcicielu chaty czyli panu Felku od pysznych miod\u00f3w)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02779c1\" data-id=\"02779c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9450cab elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"9450cab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"block-4\" class=\"widget widget_block\">\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChataNadWislokiem\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/chata.nad.wislokiem\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-youtube wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/results?search_query=chata+nad+wis%C5%82okiem\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.8,8.001c0,0-0.195-1.378-0.795-1.985c-0.76-0.797-1.613-0.801-2.004-0.847c-2.799-0.202-6.997-0.202-6.997-0.202 h-0.009c0,0-4.198,0-6.997,0.202C4.608,5.216,3.756,5.22,2.995,6.016C2.395,6.623,2.2,8.001,2.2,8.001S2,9.62,2,11.238v1.517 c0,1.618,0.2,3.237,0.2,3.237s0.195,1.378,0.795,1.985c0.761,0.797,1.76,0.771,2.205,0.855c1.6,0.153,6.8,0.201,6.8,0.201 s4.203-0.006,7.001-0.209c0.391-0.047,1.243-0.051,2.004-0.847c0.6-0.607,0.795-1.985,0.795-1.985s0.2-1.618,0.2-3.237v-1.517 C22,9.62,21.8,8.001,21.8,8.001z M9.935,14.594l-0.001-5.62l5.404,2.82L9.935,14.594z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">YouTube<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/aside><aside id=\"sydney_contact_info-3\" class=\"widget sydney_contact_info_widget\"><h3 class=\"widget-title\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/h3><div class=\"contact-address\"><span><i class=\"sydney-svg-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 576 512\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\" \/><\/svg><\/i><\/span>38-543 Koma\u0144cza, Wis\u0142ok Wielki 39<\/div><div class=\"contact-phone\"><span><i class=\"sydney-svg-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\" \/><\/svg><\/i><\/span>13 463 18 91 lub 509 755 665<\/div><div class=\"contact-email\"><span><i class=\"sydney-svg-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\" \/><\/svg><\/i><\/span><a href=\"mailto:in&#102;&#111;&#64;&#99;&#104;&#97;tan&#97;&#100;&#119;isl&#111;&#107;iem&#46;p&#108;\">in&#102;&#111;&#64;&#99;&#104;&#97;tan&#97;&#100;&#119;isl&#111;&#107;iem&#46;p&#108;<\/a><\/div><\/aside><aside id=\"wpgmza_map_widget-2\" class=\"widget wpgmza_widget\"><div id=\"wpgmza_map_1\" class=\"wpgmza_map wpgmza-auto-left\" style=\"display:block;width:100%;height:400px;overflow:hidden;position:relative;\" data-map-id=\"1\" data-maps-engine=\"open-layers\" data-build-engine=\"atlas-novus\" data-shortcode-attributes=\"{&quot;id&quot;:&quot;1&quot;,&quot;zoom&quot;:false,&quot;width&quot;:false,&quot;height&quot;:false,&quot;marker&quot;:false,&quot;classname&quot;:false}\" data-settings=\"{&quot;map_title&quot;:&quot;Moja pierwsza mapa&quot;,&quot;map_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;map_height&quot;:&quot;400&quot;,&quot;map_start_lat&quot;:&quot;49.399039039021915&quot;,&quot;map_start_lng&quot;:&quot;21.98015259843349&quot;,&quot;map_start_location&quot;:&quot;45.950464398418106,-109.81550500000003&quot;,&quot;map_start_zoom&quot;:&quot;13&quot;,&quot;default_marker&quot;:&quot;&quot;,&quot;type&quot;:&quot;1&quot;,&quot;alignment&quot;:&quot;4&quot;,&quot;directions_enabled&quot;:&quot;0&quot;,&quot;styling_enabled&quot;:&quot;0&quot;,&quot;styling_json&quot;:&quot;&quot;,&quot;active&quot;:&quot;0&quot;,&quot;kml&quot;:&quot;&quot;,&quot;bicycle&quot;:&quot;0&quot;,&quot;traffic&quot;:&quot;0&quot;,&quot;dbox&quot;:&quot;0&quot;,&quot;dbox_width&quot;:&quot;&quot;,&quot;listmarkers&quot;:&quot;0&quot;,&quot;listmarkers_advanced&quot;:&quot;0&quot;,&quot;filterbycat&quot;:&quot;0&quot;,&quot;ugm_enabled&quot;:&quot;0&quot;,&quot;ugm_category_enabled&quot;:&quot;0&quot;,&quot;fusion&quot;:&quot;&quot;,&quot;map_width_type&quot;:&quot;%&quot;,&quot;map_height_type&quot;:&quot;px&quot;,&quot;mass_marker_support&quot;:&quot;0&quot;,&quot;ugm_access&quot;:&quot;0&quot;,&quot;order_markers_by&quot;:&quot;0&quot;,&quot;order_markers_choice&quot;:&quot;0&quot;,&quot;show_user_location&quot;:&quot;0&quot;,&quot;default_to&quot;:&quot;&quot;,&quot;map_type&quot;:1,&quot;sl_stroke_color&quot;:&quot;&quot;,&quot;sl_fill_color&quot;:&quot;&quot;,&quot;sl_stroke_opacity&quot;:&quot;&quot;,&quot;sl_fill_opacity&quot;:&quot;&quot;,&quot;transport_layer&quot;:false,&quot;action&quot;:&quot;wpgmza_save_map&quot;,&quot;redirect_to&quot;:&quot;\\\/wp-admin\\\/admin-post.php&quot;,&quot;map_id&quot;:&quot;1&quot;,&quot;wpgmza_savemap&quot;:&quot;Zapisz map\\u0119&quot;,&quot;http_referer&quot;:&quot;\\\/chata\\\/wp-admin\\\/admin.php?page=wp-google-maps-menu&amp;amp;action=edit&amp;amp;map_id=1&quot;,&quot;wpgmza_id&quot;:&quot;1&quot;,&quot;wpgmza_start_location&quot;:&quot;49.399039039021915,21.98015259843349&quot;,&quot;wpgmza_start_zoom&quot;:&quot;13&quot;,&quot;wpgmza_map_align&quot;:&quot;1&quot;,&quot;store_locator_enabled&quot;:false,&quot;store_locator_distance&quot;:false,&quot;store_locator_search_area&quot;:&quot;radial&quot;,&quot;wpgmza_store_locator_default_radius&quot;:&quot;10&quot;,&quot;store_locator_auto_area_max_zoom&quot;:&quot;&quot;,&quot;wpgmza_store_locator_radius_style&quot;:&quot;legacy&quot;,&quot;store_locator_component_anchor&quot;:&quot;0&quot;,&quot;wpgmza_store_locator_bounce&quot;:false,&quot;wpgmza_sl_animation&quot;:null,&quot;store_locator_query_string&quot;:&quot;&quot;,&quot;store_locator_location_placeholder&quot;:&quot;&quot;,&quot;store_locator_default_address&quot;:&quot;&quot;,&quot;store_locator_name_search&quot;:false,&quot;store_locator_name_string&quot;:&quot;&quot;,&quot;store_locator_not_found_message&quot;:&quot;&quot;,&quot;store_locator_show_distance&quot;:false,&quot;store_locator_category&quot;:false,&quot;wpgmza_store_locator_use_their_location&quot;:false,&quot;wpgmza_store_locator_hide_before_search&quot;:false,&quot;store_locator_nearby_searches&quot;:false,&quot;wpgmza_theme_data&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_tile_enabled&quot;:false,&quot;custom_tile_image&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_tile_image_width&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_tile_image_height&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_tile_image_attribution&quot;:&quot;&quot;,&quot;iw_primary_color&quot;:&quot;#000000&quot;,&quot;iw_accent_color&quot;:&quot;#000000&quot;,&quot;iw_text_color&quot;:&quot;#000000&quot;,&quot;close_infowindow_on_map_click&quot;:false,&quot;marker_share_links&quot;:false,&quot;wpgmza_listmarkers_by&quot;:&quot;0&quot;,&quot;marker_listing_component_anchor&quot;:null,&quot;marker_listing_component_auto_open&quot;:false,&quot;dataTable_pagination_style&quot;:null,&quot;category_filter_component_anchor&quot;:null,&quot;zoom_level_on_marker_listing_override&quot;:false,&quot;zoom_level_on_marker_listing_click&quot;:&quot;&quot;,&quot;marker_listing_disable_zoom&quot;:false,&quot;datatable_no_result_message&quot;:&quot;&quot;,&quot;remove_search_box_datables&quot;:false,&quot;datatable_search_string&quot;:&quot;&quot;,&quot;datatable_result_start&quot;:&quot;&quot;,&quot;datatable_result_of&quot;:&quot;&quot;,&quot;datatable_result_to&quot;:&quot;&quot;,&quot;datatable_result_total&quot;:&quot;&quot;,&quot;datatable_result_show&quot;:&quot;&quot;,&quot;datatable_result_entries&quot;:&quot;&quot;,&quot;category_legends_enabled&quot;:false,&quot;category_legends_component_anchor&quot;:null,&quot;jump_to_nearest_marker_on_initialization&quot;:false,&quot;click_open_link&quot;:false,&quot;wpgmza_zoom_on_marker_click&quot;:false,&quot;wpgmza_zoom_on_marker_click_slider&quot;:&quot;&quot;,&quot;polygon_labels&quot;:false,&quot;disable_polygon_info_windows&quot;:false,&quot;fit_maps_bounds_to_markers&quot;:false,&quot;fit_maps_bounds_to_markers_after_filtering&quot;:false,&quot;automatically_pan_to_users_location&quot;:false,&quot;override_users_location_zoom_level&quot;:false,&quot;override_users_location_zoom_levels&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_distance_from_location&quot;:false,&quot;map_starts_in_streetview&quot;:false,&quot;map_starts_in_streetview_location&quot;:&quot;&quot;,&quot;map_starts_in_streetview_heading&quot;:&quot;&quot;,&quot;map_starts_in_streetview_pitch&quot;:&quot;&quot;,&quot;map_max_zoom&quot;:&quot;21&quot;,&quot;map_min_zoom&quot;:&quot;0&quot;,&quot;hide_point_of_interest&quot;:false,&quot;disable_lightbox_images&quot;:false,&quot;use_Raw_Jpeg_Coordinates&quot;:false,&quot;enable_marker_ratings&quot;:false,&quot;only_load_markers_within_viewport&quot;:false,&quot;enable_marker_labels&quot;:false,&quot;zoom_level_mobile_override_enabled&quot;:false,&quot;zoom_level_mobile_override&quot;:&quot;&quot;,&quot;wpgmza_ol_tile_filter&quot;:&quot;none&quot;,&quot;id&quot;:1}\" ><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6d9600 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b6d9600\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/chata\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82053220_2532084167048593_6972448143094841344_n.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTE5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY2hhdGEubmFkd2lzbG9raWVtLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIwXC8wMVwvODIwNTMyMjBfMjUzMjA4NDE2NzA0ODU5M182OTcyNDQ4MTQzMDk0ODQxMzQ0X24uanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82053220_2532084167048593_6972448143094841344_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-119\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82053220_2532084167048593_6972448143094841344_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82053220_2532084167048593_6972448143094841344_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82053220_2532084167048593_6972448143094841344_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82053220_2532084167048593_6972448143094841344_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82053220_2532084167048593_6972448143094841344_n-830x553.jpg 830w, https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82053220_2532084167048593_6972448143094841344_n-230x153.jpg 230w, https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82053220_2532084167048593_6972448143094841344_n-350x233.jpg 350w, https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82053220_2532084167048593_6972448143094841344_n-480x320.jpg 480w, https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82053220_2532084167048593_6972448143094841344_n.jpg 2028w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czasem my\u015blimy, i\u017c wszystkie drogi prowadzi\u0142y nas do siebie, do starej \u0142emkowskiej chaty oraz do wsp\u00f3lnego jej tworzenia. Nasze marzenia spotka\u0142y si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":342,"href":"https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chata.nadwislokiem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}